टेम्बा बावुमा का दक्षिण अफ़्रीका ‘डच’ हो गया है… दो बार… 11 महीने के अंतराल में… दो अलग-अलग विश्व कप अलग-अलग प्रारूपों में खेले गए। धर्मशाला के एचपीसीए स्टेडियम में विश्व कप 2023 के मैच में नीदरलैंड्स द्वारा दक्षिण अफ्रीका को 38 रन से हराने के बाद बावुमा ने कहा, “इससे दुख होना तय है और दुख होना चाहिए।” पिछले साल नवंबर में नीदरलैंड्स ने दक्षिण अफ्रीका को हराकर टी20 वर्ल्ड कप से बाहर कर दिया था. एक साल से भी कम समय के बाद, यह हार, टूर्नामेंट में दक्षिण अफ्रीका के भाग्य के लिहाज से उतनी भारी नहीं है, लेकिन इतनी भारी है कि लंबे समय तक उनके गले में गांठ बनी रहेगी।
नीदरलैंड एक सहयोगी राष्ट्र है जिसकी वनडे विश्व कप में इससे पहले एकमात्र जीत स्कॉटलैंड (2007 में) और नामीबिया (2003 में) के खिलाफ थी। इस विश्व कप में किसी भी पक्ष द्वारा दो सबसे प्रभावशाली जीत के साथ दक्षिण अफ्रीका इस मैच में प्रबल दावेदार के रूप में आ रहा था। पिछले पांच एकदिवसीय मैचों में दक्षिण अफ्रीका का सबसे कम कुल स्कोर – उनमें से चार ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ – 311/7 था। इस अवधि के दौरान उन्होंने दो बार 400 रन का आंकड़ा पार किया। लेकिन मंगलवार को, वे बारिश से बाधित 43-ओवर के मैच में 246 रन का पीछा नहीं कर सके।
दक्षिण अफ़्रीका के गेंदबाज़ों ने, जिन्होंने कुछ ही रात पहले ऑस्ट्रेलिया की ताकतवर टीम को 177 रनों पर ढेर कर दिया था, नीदरलैंड्स के छह विकेट 112 रन पर गिराने के बावजूद उन्हें 245 रन ही बनाने दिए।
दक्षिण अफ़्रीकी प्रशंसक होने के नाते वह एक भयानक शाम थी। इससे अतीत की सारी कड़वी यादें सामने आ गईं। विश्व कप के हर संस्करण के दौरान अनगिनत दिल टूटने का सामना करना पड़ा। लेकिन अगर आप बावुमा हैं, तो हार भारी पड़ेगी। वह विश्व कप में नीदरलैंड से दो बार हारने वाले एकमात्र कप्तान हैं।
मैच के बाद प्रेजेंटेशन में बावुमा ने कहा, “आपको भावनाओं को अंदर आने देना होगा।” “ऐसा मत सोचो कि जो हुआ उसे भूलने की कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है। यह दुख देने वाला है, इसे दुख देना चाहिए। लेकिन फिर आप कल वापस आएं, आप उठें और हम यात्रा पर वापस आ जाएं। हमारा अभियान अभी खत्म नहीं हुआ है कल्पना की कोई भी सीमा, लेकिन आपको आज की भावना को महसूस करना होगा और सिर ऊंचा करके कल वापस आना होगा।”
बावुमा को सुरंग के अंत में रोशनी दिख रही है लेकिन वह यह भूलने को तैयार नहीं हैं कि धर्मशाला में क्या हुआ था। वह अपनी गेंदबाज़ी में दिए गए अतिरिक्त रनों की संख्या या क्षेत्ररक्षण में हुई खामियों से बिल्कुल भी खुश नहीं थे।
बावुमा ने नीदरलैंड से मिली करारी हार के लिए गेंदबाजों और क्षेत्ररक्षकों को जिम्मेदार ठहराया
“अतिरिक्त कुछ ऐसा है जिसे आप नियंत्रित कर सकते हैं। 30 (32) अतिरिक्त प्राप्त करना, यानी अतिरिक्त पांच ओवर, आपको हमेशा नुकसान पहुंचाएगा। यह हमारे लिए एक बातचीत है – चाहे यह कौशल हो या आत्मसंतुष्टता की बात – लेकिन अंत में अंत में यह काफी मायने रखता है। हम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ क्लिनिकल थे, लेकिन चुनौती हमेशा वापस आने और उस प्रदर्शन को दोहराने की थी। क्षेत्ररक्षण मानक तक नहीं था। फिर से अगर आप देखें कि हमने ऑस्ट्रेलिया की तुलना में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ किस तरह से क्षेत्ररक्षण किया है आज, निश्चित रूप से वही मानक नहीं है।
“वे वार्तालाप हैं जो हमें करने की आवश्यकता है। लोगों को स्वयं उन प्रश्नों का उत्तर देने की आवश्यकता है जहां वे मानसिक रूप से थे। यह निश्चित रूप से वह मानक नहीं है जिसे हम क्षेत्ररक्षण के दृष्टिकोण से दिखाना चाहते हैं। मुझे लगता है कि हमने उन्हें 6 विकेट पर 112 रन बना दिया है। उस बिंदु से, आप शायद 200 से अधिक कुछ भी नहीं देख रहे हैं। हमने निश्चित रूप से गेंद को वहां गिराया, जिससे उन्हें 240 से अधिक का स्कोर मिल सका,” बावुमा ने कहा।
यह बिल्कुल स्पष्ट था कि बावुमा अपने गेंदबाजों से अधिक परेशान थे, लेकिन वह इस बात से सहमत थे कि क्षेत्र में सभी खामियों के बावजूद, उन्हें 246 रन के लक्ष्य का पीछा करना चाहिए था, लेकिन पावरप्ले में स्पिनरों का उपयोग करने की नीदरलैंड की रणनीति से वे दंग रह गए। बाएं हाथ के स्पिन-गेंदबाजी ऑलराउंडर रूलोफ वान डेर मेरवे और अंशकालिक ऑफ स्पिनर कॉलिन एकरमैन ने पावरप्ले में तीन विकेट लिए।
“बल्लेबाजी के साथ, हम अभी भी उस स्कोर का पीछा करने के लिए आश्वस्त थे, लेकिन हमें कोई साझेदारी नहीं मिली। पावरप्ले में उनके डबल-स्पिन के साथ, कुछ ऐसा था जिसे हम अनुकूलित नहीं कर सके। उन्हें बधाई, जिस तरह से वे सक्षम थे हमारे खेल के भीतर कुछ कमजोरियों का फायदा उठाने के लिए।”